非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動
Famous phrases form Lunyu (論語, The Analects of Confucius):
Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety.
Do not look unless it is in accordance with the rites; do not listen unless it is in accordance with the rites; do not speak unless it is in accordance with the rites; do not move unless it is in accordance with the rites.
不合禮制的東西堅決不看,不合禮制的聲音堅決不听,不合禮制的話語堅決不說,不合禮制的事情堅決不做。
另外有一種說法:hear no evil, see no evil, speak no evil 非禮勿視,非禮勿听,非禮勿言,並且還有類似的卡通產品。Hear No See No Speak No Evil (Monkeys) Statues Products。
孔子《 論 語 》
顏淵問仁。子曰:「克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?」顏淵曰:「請問其目?」子曰:「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。」顏淵曰:「回雖不敏,請事斯語矣!」
見願法師這樣解釋 → 顏淵問孔子,何為「仁」?孔子回答:「克己復禮為仁」,是從個人修養德行的角度切入來說明「仁」。「克」,從甲骨文來看,字形如同人穿戴盔甲,意指壯士能夠勝任艱鉅、克服困難,有「克服、勝過、克制」的意思。「克己」則是克服勝過自己;「復禮」,「復」乃反復、回復之意,「禮」則是人類行為的規範。這種規範是發自內心的道德規範,而非僅是外在的約束和法度,故「克己復禮」即是克勝自己種種不合禮之處,無論是外在不合禮範的行為舉止,甚至於內心不合禮度的心念、私欲皆須克服,由內而外,由身而心,只要是不合禮的地方都要克制、約束,使自己的心念、行為,合乎正當、合宜的禮度。當能克勝、約束自己種種不合宜的心念和行為時,使之合乎正當的禮度時,此時所作所為即是「仁」的表現。由此可知,「仁」必是個人內在私欲的約束、外在正當行為的展現,從內而外,身心一致地合乎正當的禮度。因此,孔子認為,實踐仁德非靠他人,唯有自己實行,才得以成就。
顏淵更進一步地請問實踐仁德的實行細項,孔子答以「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。」從視聽言動當中,防範、遠離不合禮的事情產生。孔子先從大原則說明實踐仁德的方法,在於克制自己不正當、不合宜的心念和行為,使之合於應有的禮度,現在又更清楚地指示,要從眼、耳、口、身,亦即佛法所謂的六根來下手,防範自己的身行違背仁德。從這個觀點來看,孔子所提出行仁的具體方法,正與佛法從六根門頭來防心離過的道理相當一致。
非禮之事,就如同外面的塵境,時時誘惑著我們,讓我們步出正當的禮度、軌道,與自己的本心仁德相違背;而六根門頭則是出軌的發韌處,一切的煩惱、執著,皆是六根攀緣六塵而來。因此,為防止自身與仁德相違,與清淨本心不相應,就必須從六根門頭下手,時時收攝,止住攀緣妄想,心就能如同不再搖動的水一般,逐漸地沉澱下來,最後達到心如止水,如實地映照世界萬物。若能如此,發之於身的所作所為,則能如實合宜,無有過失。
__________________________________________________________________
「近朱者赤,近墨者黑」、「耳濡目染」、「潛移默化」… ,都是這說環境的善惡對於人的思想觀念和道德禮儀影響之大,思想觀念深植於心,習慣成自然,最後自然地就會體現在行為上。親善則善,近惡則惡。
馬克思曾描述過資本主義條件下科學技術異化的現象:「在我們這個時代,每一種事物好像都包含有自己的反面。技術的勝利似乎是以道德的敗壞為代價換來的。隨著人類日益控制自然,個人卻似乎日益成為別人的奴隸或自身的卑劣行為的奴隸。甚至科學的純潔光輝仿佛也只能在愚昧無知的黑暗背景上閃耀。我們的一切發現和進步,似乎結果是使物質力量具有理性生命,而人的生命則化為愚鈍的物質力量。」